他带走那些客人后，江庭芳立即把庄品翰拉到一边，很认真地对他说：“那个日本人有问题。”
庄品翰一愣，问道：“有什么问题？”
“我认为这人是个骗子。”
她把那段往事告诉庄品翰，她可不是空穴来风，还把曾受骗的公司和老板名字全都说出来，而且说得钜细靡遗。
庄品翰听得大皱眉头。
“你确定？”
“我当然确定，因为当时我是翻译人员。”
见她如此笃定认真，庄品翰也不由得神情肃穆，他深思着，过了一会儿，似是有了定见。“我明白了。”
他转身走向会议室，江庭芳则跟在他身后，两方洽谈生意时，庄品翰因为对她说的事已放在心上，自然不会在今天就签约，而是把这件事押后。
事后，他打了一通电话，找人调查这件事，在商业界他的人脉不算少，自然可以找到专家查探。
四天过去，很快就有了消息，他根据江庭芳所提供的公司和人名，果然查到了消息，只是这件事发生在五年前。
五年前！
庄品翰不由得呆了，当看完调查报告后，庄品翰拾起头盯着阿荣。
“这份报告没错？”
他问这话实是多此一举，因为对方连当时的报纸都附上了，上头的日期印得清清楚楚。
坐在他对面这位小名叫阿荣的人，是征信界的第一把交椅，举凡抓奸、跟监、搜集资料都是一把罩，只要给他人名，他就能把对方的祖宗十八代全挖出来，包括对方的族谱、姻亲、远亲，几岁做了什么事，全都钜细靡遗。
“当然不会错，我连对方小时候喝什么奶粉、跟谁打过架、劈几次腿、用什么牌子的保险套都查得出来，更何况是这种小案子？才五年前的事，我三天就查出来，第四天才给你，是因为我拉肚子休息一天。”阿荣不服气地大声说道，用这种案子质疑他的能力，也太侮辱他了。
庄品翰非常明白阿荣的能力，这也是找上他的原因，只是问题出在五年前，五年前的江庭芳哪有能力当日文翻译？
若非阿荣把当时的剪报都找出来了，他还真以为阿荣搞错了。
回想当时她斩钉截铁的语气，她没骗他，这个日本客户的确有问题，唯一的问题是日期，那时候的她才高中毕业没多久，不可能去当日文助理，因为她的身家资料，他可是一清二楚。
“我明白了。”
庄品翰将资料合上，对他道：“辛苦你了，钱会汇入你户头。”
他按下内线按键，请秘书送客人到门口，待阿荣走后，庄品翰陷入深思。
对于江庭芳，他是越来越好奇了，有时候他会觉得，江巧林和江庭芳是两个不同的人，这想法很夸张，也很不合理，可是他就是这么觉得，甚至在她身上已经完全找不到江巧林的影子了。
多奇怪的一件事，明明是同一张睑，却给人完全迥异的感觉。
想到这里，他拿起手机，拨了通电话，电话接通后，他直截了当说了一句。
“下班一起吃饭，五点半等你，就这样。”
不等对方回答，直接挂断，不一会儿，手机响起，他看了一眼来电顾示，没接，任它一直响着。
第10章(2)
手机不再响后，没多久，果然有人气冲冲直闯他办公室，随着门打开，那张气焰高涨的面孔也如愿出现在他眼前。
“庄品翰！你为什么不接电话！”江庭芳气呼呼地兴师问罪，一开门就见到庄品翰那张严肃自制的嘴脸。
“你来啦。”丝毫不见他有任何惭愧之色。
“我能不来吗？”她插腰，不客气的质问。
“既然来了，就喝杯咖啡吧。”
“不喝！我是来告诉你，我今天没空！”
“只是吃个饭而已。”
“我已经答应和同事一块儿吃饭了。”
“去哪儿吃？”
“去——”她顿住。“不告诉你！”好险，差点说溜嘴。
“是吗？真可惜，我本来要请你去米其林三星餐厅呢。
一听到“米其林三星”，江庭芳呆住了，一双眼睛睁大，“米其林三星”餐厅在全世界才几家啊，是坐飞机都值得去的餐厅。
没想到庄品翰说要请她吃饭的地方竟是在米其林三星餐厅，光是“米其林三星”五个字就足以浇熄她头上的火焰。
“你说真的？”
“当然是真的，不过既然你没——”
“我可以空出时间。”她立即改口，并露出得意的笑容。“既然有人愿意破费，我怎么可以剥夺他的权利呢？”
“米其林三星”吃一顿少说也要五、六千块跑不掉，她当然不会放过这个压榨庄品翰的机会。
庄品翰看着她得意的笑容，心下也在偷笑，不过脸上还是保持不苟言笑的淡漠。
“不过话说回来，你怎么突然善心大发要请我吃这么贵的餐厅？天下没有白吃的晚餐。”她一脸狐疑，才不会这么容易就被收买。
“放心吧，这顿晚餐不是让你白吃的，是为了感谢本木和郎那件事。”
江庭芳美眸一亮，恍然大悟。“你没和他签约？”
“我找人查过了，这人信用的确有问题，如果跟他签约的话，有可能步上你那位老板的后尘，所以这笔生意我决走放弃，另外找合作厂商。”
她赞许的点头。“明智的决定。”
既然是报答之餐，她便爽快的答应了，毕竟没人会笨得放弃去吃那一顿价值不菲的晚餐。
到了下班时间，五点半直接在地下室停车场见，她坐进他的车，满心期待，笑意不减。
餐厅的气氛灯光，让每一张微笑的脸都变得柔和美丽，这一餐江庭芳吃得很开心，几杯红酒下肚后，她也变得飘飘然，十分放松。
“看不出来，你人也挺大方的。”
她这话，惹来庄品翰的不屑眼神。“好歹我也是个老板了，属下若是尽职，我是不会亏待他们的。”
“我帮你省下的可不只有这一餐的钱呢，而是救了你和你的员工。”
“那也不一定，说不定价钱谈不拢，就不会签了。”
“NoNoNo！”
她自信地伸出食指摇一摇，非常肯定的说道：“对方绝对会开出让你满意的价钱，他志在吞你的货、诱你上当，所以你绝对会签！”
庄品翰端着葡萄酒杯啜饮着，一双眼三分灼亮、七分柔光，隐藏在昏黄灯光下，欣赏她七分自信、三分俏皮的表情。
“那时候你老板一定很赏识你，才会带着你去签约吧。”
“嗯，当然。”她一边说，切了一口白松露马铃薯放进嘴里，好吃得眼睛都眯成了弯弯的弦月。
“不过在这件事上，我有个疑问。”
“嗯？什么疑问？”
“那件事发生在五年前，那时候的你怎么会是日文助理？”
江庭芳拿汤匙的手顿住，抬眼望他，当对上一双精明的眼眸时，心跳漏了一拍。
他查得这么清楚，连时间都查出来了？
“而且——”他缓缓说道。“这也代表你的日文不是在美国选修时念的。”
江庭芳心下叫糟，原本只是好意告诉他，加上她很重视这件事，为了取信于他，才会脱口而出，却没料到他会注意到自己的事！
对上他的眼神，她这才意识到，他一直都在探询自己，那目光几乎要看透她的秘密了。
她的心中突然被逼出火气，这个庄品翰怎么老是针对她？她到底是哪里惹他不快？
先是认出她、接近她，又逼她帮他做事，而她本着敬业精神，好心忠告他小心商业骗子时，他却把注意力放在她身上，质疑她的日文不是在美国选修的。
她何时学的日文，有这么重要吗？真是越想越火大，她才不告诉他！
“这是我的私事，不方便告知。”
她沉下脸色，冷冷地瞪他一眼，便不再说话，继续吃自己的，只要她不说，他又能奈她何？
庄品翰微挑着眉，她生气了。
生气，便代表她的确有秘密，而这个秘密是不能被戳破的。
他并不是一个会去挖掘别人隐私的男人，甚至也不齿这么做，但是对她，他总是有股想一探究竟的欲望，谁叫她那双美眸瞪着他、对他笑，又或者冷嘲时，总散发着自信和沉稳，不停地吸引他。
像现在，她的眼神就透着不在乎的自信，如同一层纱挡在两人之问，映照出她美丽的身影，却又看不清，撩得他无时无刻不想把这层薄纱掀开。
她越是神秘，就越把他的心勾得痒痒的，而她现在微怒的表情，在这灯光的映衬下，分外有魅力，直让他的心怦地一跳。
她故意不说话，他也不再逼她，若真的把她逼得逃远了，那可不好。
接下来的时间，两人的话不多，他不再逼问，反倒让她猜不透他要什么，只能小心防守。
一顿昂贵的晚餐，终有结束的时候，庄品翰起身付了帐，与她一块儿走出餐厅，搭电梯时，她开口道“谢谢你今天的晚餐，我吃得很开心，感谢庄老板的招待。”
她一边说，远一边露出有礼的笑容，朝他微微一鞠躬。
这般多礼，分明带着疏离。
“我送你回去。”他道。
“不必麻烦了，我搭捷运回去。”她笑着拒绝，语气坚定。
“你在生我的气？”他微微弯下身，靠近她说道。
“庄老板多虑了，我只是想一个人搭车回去，散散步。”
看来，他真的把她惹火了呢，庄品翰心下低笑。
“算我不对，向你道歉。”
他淡笑着说，视线越过她，不小心迎上另一张熟悉的面孔，而对方也正好看见他。
“品翰？那不是品翰吗？”对方惊喜的叫出声来。
江庭芳也好奇地回过头，朝声音看去，发现叫住庄品翰的女人，长得不错，全身行头尽是高级名牌货，手上涂着指甲彩绘，全身上下，无一不精致。
当她正在想这女人是谁的时候，肩膀突然被人用力一搂，整个人撞进一堵墙，而这堵墙，是庄品翰的胸膛。
他在干什么？！以为吃了一顿“米其林三星”晚餐，就可以搂她？
一股怒火升起，她正想大骂，抬起头却呆住了，因为她看到庄品翰紧绷着睑，甚至还听见他的抽气声，让她不由得感到奇怪。
舒芊环走上前来，她的目光盯着庄品翰，唇边绽出微笑，用着悦耳的声音笑道：“好巧喔，品翰，居然会在这里遇到你。
庄品翰僵硬了一会儿，见舒芊环走近，他镇走下来，脸色虽拘谨，却已能礼貌性地开口。