「别这么称呼我，我承当不起。」翎霜摇手说道：「若非在师父面前的话，你称呼我为霜姊便可以了，依我猜测，你应比我年幼才是吧」
「那么，不知霜姊你芳龄几何？」湘涵说道：「我才十四岁而已！」
「那么我比你虚长了二年。」翎霜笑着说明。
「霜姊，不如这样吧！」湘涵想了想说道：「我们以姊妹相称，我称呼你为霜姊，你叫我名字便可以了，你说好吗？」
「这倒不错。」翎霜说道：「不过，师父不是有替你取了别称吗？」
「是啊！」湘涵点点头说道：「师——霜姊！你怎么知道呢？」
「这是师父的习惯。」翎霜笑着：「只要是他的入室弟子，都有一个别称的。」
「哦原来是这样。」湘涵点点头，「那么，霜姊你是什么别称呢？」
「我嘛！紫翎君。」翎霜指着桌上的数根翎竹说道：「这是依我所住的紫竹园以及我的名字来命名的。」
「紫——」湘涵不禁心中一震，「这个名字——」
「有什么不对劲吗？」翎霜愣住了，「你怎么了——湘涵」
「啊！没有什么事情……」湘涵回神过来，「我只是一时失神罢了！」
「大概是太累了吧？」翎霜扶起湘涵说道：「来，今晚，你先好好的休息吧！」
「嗯！」湘涵点头应道。
「紫——为何这个字会令我感到心上一阵悸动呢？究竟是什么原因，我对这个字会如此的敏感呢？到底是为了什么？」湘涵心中狐疑着，「算了！不管它！明儿个还要接受师父的教诲呢，得早些入眠才是。」
到底为什么呢？也许什么都没有吧！
长安城——天家府邸
在长安城中，一提起天家可谓是无人不知无人不晓。他们是以经商起家，主人天浩云凭藉着自己睿智的生意头脑、以及祖先所遗留下来的庞大财力，独力创造了天家如今的繁华局面。天家三代单传，现在仅存一名男丁——天水寒。
这名天家的唯一男丁，便是白狐昱翔的半生灵所转世。当时昱翔在情欲阁之时，因心中思念紫苑，虽然他刻意静心凝神，可是来到了第二层情欲阁之时，还是让阁中的「绝情光」给散去了体内千年真气，所幸昱翔的定力非比寻常，所以并不是所有的真气都被打散，只有一半的真气便打散至空中；而这一点灵气便追随着紫苑的转生魂魄来到了唐朝；转身投胎至天府。
水寒年纪轻轻，却已操纵着天家的进出往来帐项，管理得井井有条。看在天浩云的眼中，心中大感安慰。经过了天浩云一番的教导，水寒已渐渐接触一些往来的客户，也学着如何去和客户接洽商谈的技术。他禀性聪颖，父亲所教导的，他很快便可以吸收。
这一天，天浩云正教导着水寒有关于客户的名册问题时，有一名童仆进来通报。
「启禀老爷！外面有一名自称是您故交的人求见。」
「哦！是什么人呢？」天浩云问童仆道：「你可有问明来人的名字吗？」
「他自称名叫萧逸寒。」童仆回答道：「翠环山上的隐士。」
「是萧兄」浩云起身说道：「没有想到，经过了这么久，他还记得我这个老朋友水寒你和我一同去见你萧伯伯吧！」浩云又回头对童仆说道：「你请萧兄到凤仪轩，上茗招待。」
「是！老爷。」童仆应了一声便下去了。
「爹！这位萧伯伯是什么人呢？」水寒抬头问父亲。
「水寒，你有所不知……」天浩云边走边回答道：「这位萧伯伯是我最好的朋友，他曾经在我受伤的时候，救过我一命；若没有他，想必我是很难活到现在了。」
「那么，这位萧伯伯便是爹的救命恩人了！」水寒说道。
「是啊！」浩云说道：「走吧！我带你去见你萧伯伯。」
他们父子俩不一会儿便来到了凤仪轩中，萧逸寒一见到天浩云便起身招呼。
「浩云兄，好久不见了！」萧逸寒笑着说道：「没有想到你还是这么健壮啊！」
「逸寒兄，您太见外了。」天浩云笑了起来，「我哪比得上你闲云野鹤似的逍遥自在啊！」
说完，两人便相视大笑了起来。
「哦！这位想必就是公子吧」萧逸寒见到了站在天浩云一旁的水寒：「传说中，天家少爷聪明绝顶、面貌清秀，今日一见果真名不虚传。真可谓是名门之后啊！」
「哪儿的话。」天浩云笑得合不拢嘴来，「来！水寒，见过你萧伯伯。」
「萧伯伯，您好！」水寒很有礼貌的点点头：「我是水寒。」
「嗯——水寒。」逸寒点点头：「很有诗意的名字——天寒江水凝。哈哈！浩云兄，你可真是念念不忘那件陈年往事啊！」
「怎么敢忘呢？」天浩云说道：「那年冬季我被土匪袭击，全身财物被劫、又被毒蛇咬伤、失去意识倒卧在翠环山下，要不是你以寒凝之术将我身上的毒血凝释而出的话，我这条命恐怕已经没有了，这大恩大德我岂敢忘呢？」
「当时我亦没有把握能医好你的伤。」萧逸寒叹口气说道：「你身上不仅有毒血流窜，而且尚有土匪们为夺财物而将你杀伤的刀痕；你能够活下来，完全是依靠着你自己那强烈的求生意志，我只不过是帮你起个头罢了，没有什么了不起的，你快别放在心上了。」
「不管怎么说，你都是我的救命恩人。」天浩云说道：「对了，此次你来这儿，不仅仅是要找我聊天如此单纯而已吧你一向是不和俗世之人来往的，此番前来，有什么事情需要我效劳的吗？」
「实是厉害！」萧逸寒佩服的说道：「果然不愧是天家的主人，精明能干。我想再瞒你都瞒不成了。是的，此次前来，是要向你商借你家少爷——天水寒。」
「为什么」天浩云愣住了，「为何要水寒呢？他还小，什么事都不懂，你要他为你做什么事情吗？」
「倒也不是什么事情——」萧逸寒犹豫着是否要告诉天浩云有关他要带走水寒进翠环山的事。
「逸寒兄——」浩云急了起来，「你倒是说下去啊，你只说一半令我好生担心着急。你究竟要水寒做什么呢？为何要用商借这个字眼」
「哦！抱歉，我吓着你了。」萧逸寒回神说道：「我是说，我要带水寒至翠环山修炼。不知你意下如何？」
「这个嘛——」天浩云一时也拿不定主意，「为什么逸寒兄你要带水寒至翠环山呢？」
「因为——」萧逸寒欲言又止，「唉！事到如今，我也不得不说了，我前日观测天象，发觉到水寒与我现下的一名女弟子有宿世缘，而且他们二人在日后必然会遇到许多的生死关头问题。而我身为那名女弟子的师父以及浩云兄的好友，我必须要设法让他们两个能避免或是化消这命中注定的劫难。但是，我想你也知道，我无法长久的来往于翠环山和长安之间，更何况翠环山上，我尚有二名徒儿。我实不能放她们不管啊！所以才希望水寒能和我一同至翠环山，等度过了劫难，我自然会送他下山和你团聚的。」
「这件事情，我一时很难下定决策的。」天浩云摇摇头，「逸寒兄，请容我再考量几天之后再做打算吧！你也知道的，前些年的那场劫难，水寒失去了慈母，我也只剩这一名男丁了。所以……」
「当然！当然！」萧逸寒连连点头，「这种事关重大的事情，你是一定要好好的思量的。那么我就先回翠环山，十天后，我再来听你的答覆好了，在此告辞！」说罢，便转身离去。
「请留步，逸寒兄！」天浩云出口阻止萧逸寒离开。
「还有什么事情吗？浩云兄？」萧逸寒转身问道。
「是这样的——」天浩云说道：「我们这么久没有见面了，不如你就暂时住在我这儿，等到我思量妥当之后，再给你一个答覆，这段时间，你就让我尽尽地主之谊，好好的招待你吧！」
「这个——好吧！」萧逸寒想了想后，便答应了天浩云的提议，暂时住在天家。
第7章(1)
就在萧逸寒离开翠环山至天家作客之时，翠环山上那个捣蛋鬼——李湘涵，因为没有萧逸寒在身边督促，便如同脱了疆的野马般，到处乱跑。先到山后的小溪玩耍，搞得全身湿淋淋的。然后再到「怡心亭」中捉捉蝶儿、斗斗蟋蟀；玩得不亦乐乎。
正当她正玩得起劲的时候，忽然听到一阵清幽的琴音自紫竹园中传来。琴音柔和却带着些许的忧愁和相思，听了令人也不禁伤感了起来。
「奇怪了？」湘涵偏着头想着，「为什么霜姊的琴音中，带着忧愁呢？她愁什么？是恋人吗？还是她想家了？对了！我从未曾听过霜姊提起她的家人。走！去问问她。」
湘涵三步并作二步的向紫竹园中跑去。
「霜姊！霜姊——」湘涵人还未进入房中，声音便已传至翎霜的耳中了，翎霜赶忙拭去了留在脸上的眼泪，整衣坐好等着湘涵。
「哈——呼——累死我了！」湘涵气喘吁吁的跑进了房中，见到翎霜脸上似乎有着泪痕。她攀于琴桌上赶忙问道：「霜姊！你怎么了，为什么哭了？」
「啊！没什么事情。」翎霜强振作起精神来，「你看你又全身湿淋淋的了，看师父回来不好好的处罚你才怪」
「别想扯开话题了。」湘涵打断了翎霜的话，「霜姊，你告诉我，为何你会哭呢？又为何你的琴音中带着愁绪和相思呢？你在想什么人？」
「你——你听得出我琴中有相思之意？」翎霜不可思议的说道，湘涵尚未正式学习琴道呢！
「这是当然的了，你琴中所传递的讯息，很明白的说出了你的相思心情。」湘涵说道。
「你真是名天才，师父都还没有教导你有关琴道的事情呢！」翎霜说完便低下头来说道：「没错！我的确是在想念着我的亲人，但是，虽然我很想念他们，却是无法见面了。」
「为什么呢？霜姊……」湘涵不解的仰起小脸看着翎霜：「你可以向师父告假，回去见他们，相信师父会答应你的请求才是。」
「不是我不向师父请求。」翎霜解释道：「而是——」
「师父不答应」湘涵插口说道：「那师父便太过分了，怎么可以叫人家亲子离散，这样未免也太不通人情了，我要去和师父理论去。」
「别胡来了！湘涵。」翎霜制止道：「并非是师父不让我回去见我的亲人，而是……我根本就已经没有亲人在这世间了。」说完翎霜的眼泪便又掉了下来。
「什么……霜姊你……」湘涵一时之间不知说什么才好，自己实在太过于鲁莽了，不分青红皂白的，平白惹来翎霜的伤心，看见翎霜现在泪如雨下，湘涵不禁慌了手脚了。
「霜姊，你别哭嘛！」湘涵安慰翎霜说道：「你还有很多亲人在这世间啊！有句俗话说过『一日为师终生为父』，师父是你的父母亲；而我李湘涵便是你打着灯笼也难找到的……天底下最好的妹妹啊！你还有我们这些亲人呢！怎么可以说你没有亲人在这世间了呢？」
「你啊——」翎霜听完了湘涵的话不禁破涕为笑，「你也敢自称是天底下最好的妹妹吗？」
「怎么不是」湘涵不服气的说道：「你伤心的时候，我可以让你快乐；你快乐的时候，我可以带给你更多的快乐；无时无刻只要你有需要我的地方，我都可以效劳的，这样的妹妹你要去哪里找呢？」
「呵呵！你还真是大言不惭。」翎霜笑了起来，「真是鬼灵精一个！对了，你身上的衣服全湿了，你带的衣物又不实穿。不如，你就穿我的衣服吧！」
「嗯！不过，霜姊——」湘涵促狭的笑笑，「你的衣服我真能穿吗？」
「那是当然的了。」翎霜笑了，打开柜子取出了一件水蓝色的衣衫，「快些换上吧，免得受了风寒，着凉了那就不好。」
「才不会呢！我的身体——」湘涵话还没有说完便——哈啾一声。
「哈哈！还逞强，快些换上吧！」翎霜捂着嘴笑着：「否则真要受风寒了。」
湘涵进入内房，将自己身上全湿的衣服换掉，穿上了那件水蓝色的衣衫。又将自己凌乱的发丝解开来，整个披在肩上，又取了一件水蓝色的巾子披在发上。一切弄好了之后，才又走了出来。
「霜姊！你帮我梳头好吗？」湘涵望着自己的头发，无奈的对翎霜说道：「我实在拿它们没办法了。」
「怎么？又要我帮你梳头吗？」翎霜笑着说道：「为什么你自己不梳呢？」
「不要再取笑我了嘛！」湘涵为难的说道：「你明知道，我不会梳头的，如果让我自己梳的话，那么不久便又会成了一头稻草了。」
「好吧！真拿你没办法。」翎霜点点头取出了发束及梳子，帮坐在梳妆镜前的湘涵梳头。
湘涵静静的望着翎霜，她想要问翎霜为何她的亲人会不在人世的原因。可是她又害怕若贸然的问，翎霜又会触景伤情，那更不好；可是不问，湘涵又感到十分的难捱，总是觉得心头有事。一时之间难以拿定主意，便坐立难安起来了。
翎霜看到湘涵这种模样，心中也猜到了七八分，她心里想，反正自己对于那些陈年往事也一直耿耿于怀，长时间以来都找不到人可以诉说。现在，她有了这个情同姊妹的湘涵；她是如此的关心自己，告诉她也是无妨的，说不定还可以让自己心中的压力减轻一些。
「湘涵，你是不是很想知道有关于我家人的事情呢？」过了许久，翎霜开口说道。
「呃——是啊！」湘涵小心的说道：「不过，如果霜姊你不想说的话，那就别说了！」
「没有关系的！」翎霜尽力的使自己平静下来，「这些陈年往事都已经过了好久了。在我的心目中，一直都很想将它忘掉，但是却无法忘怀。如果你想听的话，我就告诉你吧！」
翎霜收起了梳子，回到了琴桌前。平心静气的将那十年前的往事慢慢的诉说——
「我本是欧阳山庄的少庄主，由于体弱多病，所以父亲特地叫李嫂细心照料我，而家中的生意繁忙，所以爹亲请来了一群帮手，结果没想到这群人的主要目的，竟是谋夺我欧阳山庄的财产，家人在祖母寿辰的元宵夜晚全部死于非命！连李嫂也为了保护我而丧生，整个欧阳山庄就只剩下我这名孤苦伶仃的遗孤，为师父所救。我被师父带来翠环山之后，因为师父深谙歧黄之术，让我善加调养，可是因为先天之不足，以及那次所受到的惊吓所致，所以我的身体状况一向都不是很好。」翎霜幽幽然的说道：「而那年元宵夜所发生的事情，每每都令我于佳节中倍加创痛，当时虽然我年纪方幼，尚不知道何谓仇恨、报复；可是那些匪徒所说过的话、做过的事，却一直无法令我忘怀；每当夜深人静的时分，我总是会泪湿衣襟而不自知。而且我还连累了李嫂为我丧命，她就死在我的跟前，那种目睹亲如母亲之人死于跟前的心碎感觉至今犹存……」