“你就是故意的！”尔泰生气的喊。
“真的不是故意的！”塞娅着急的喊，就去拉尔泰的腿：“看看能不能动？”
尔泰突然从地上一跃而起，大笑：
“中原的男人，可没有那么容嬷嬷伤！”
塞娅发现受骗了，跳起来就要打尔泰。
“你骗我！中原的男人太坏了！”
尔泰拔脚就跑，塞娅拔脚就追。
两人也去游山玩水，塞娅喜欢水，因为西藏很少看到河流。到了河边，听到流水潺潺，就高兴得不得
这天，塞娅有些心事，她往河边的草地上一躺，看着天空。尔泰在她的身边躺下。看着她。
“北京的天空很蓝，我喜欢。”她说。
过了一会儿，她又说：
“北京的河水很清，我喜欢。”
再过一会儿，她再说：
“北京的草地很绿，我喜欢！”
尔泰转头看着她。
“北京的勇士，你最喜欢？”
“是！我最喜欢！”
尔泰用手支住头，深深的盯着她。
“北京的勇士，不是只有尔康一个！”
塞娅凝视尔泰，嫣然一笑，伸手把尔泰的脖子一抱。
“这个，我‘最最’喜欢！怎么办？怎么办？”
当巴勒奔大笑着，不好意思的对乾隆说：
“真没有办法，我那个塞娅，已经被我惯坏了！她说她选错了，现在，说什么都不肯嫁给尔康，一定要嫁给尔泰，反正他们两个是兄弟，皇上，你就包涵一点！那个尔康，你还是留给你的格格吧！”
乾隆已经心知肚明，心里高兴。却故意吹胡子瞪眼睛：
“这不大好吧！我向来都是‘一诺千金’的！”
巴勒奔听不懂，连忙回答：
“千金啊？没关系没关系，我会送‘一万金’来当嫁妆的！”
乾隆大笑了：
“哈哈哈哈！那只好换人了！”
我们的故事。已经到了尾声。
乾隆对“还珠格格”的公案，作了这样的宣布：
“今天，朕请各位贤卿到这儿，是要把还珠格格的事情，做一个结论！大家都已经知道，小燕子当初受伤进宫，被误认为格格，真正的还珠格格应该是紫蔽！今天，朕正式撤掉小燕子的册封！但是，小燕子进宫以来，非常得到朕的喜爱，朕另外封她为“还珠郡主’，指婚给五阿哥！”
小燕子惊喜莫名，跪下谢恩。
“谢皇阿玛……”觉得不对，改口道：“谢皇上！”
乾隆看着小燕子：
“朕听你叫‘皇阿玛”已经听惯了！反正，你也逃不出皇宫了，做了朕的媳妇，还是要叫朕一声‘皇阿玛’，你就不要改口了！”
小燕子眼中充泪了，笑道：
“是！小燕子遵旨！”
永琪也跪下，感激涕零了。
“谢皇阿玛恩典！”
乾隆一笑，看紫薇和尔康：
“至于紫薇，朕正式册封她为‘明珠格格’，指婚给福尔康！”
紫薇和尔康都跪下了，山呼谢恩。
乾隆再一笑，说道：
“福尔泰即日起封为贝子，指婚给西藏塞娅公公！”
尔泰跪下谢恩。
乾隆分配完毕，心情欢快，大笑说：
“还珠格格的一段公案，总算结束，希望各归各位，各得各的幸福！儿女幸福，就是朕的幸福了！哈哈哈哈！”
众臣全部躬身祝贺：
“恭祝皇上一家团圆，万岁万岁万万岁！恭祝‘明珠格格’回归家园，千岁千岁千千岁！”
婚事虽定，乾隆还想多留紫薇和小燕子两年，并不急着让他们成婚。倒是尔泰和塞娅，奉旨提前结婚。七个年轻人不在乎什么时候成婚，大家在乾隆的特许“可以不避嫌疑，随时相聚”之下，常常骑着七匹马，驰骋在绿野中。
这天，塞娅一面骑马，一面喊：
“北京的马没有我们西藏的马好，跑都跑不动！”
“谁说的？”小燕子不服输的嚷着：“北京的马是特等的好！比你们西藏马强多了！”
“算了算了！”塞娅大笑：“你就是尔泰说的，那个牛看到了草，还‘大眼不馋’！”
小燕子傻眼了。
“这是什么话？”
尔泰忍不住发笑。
塞娅一夹马腹，往前飞奔。小燕子立刻追了过去。
永琪在后面喊：
“刚刚才学会骑马，别逞能了，当心又摔了！”
小燕子那里肯听，已经和塞娅跑到前面去了。
尔康笑看尔泰。
“尔泰，我不知道该怎样谢你！”
尔泰看着前面奔驰的两个女子，微笑说：
“不要谢我，塞娅有她可爱之处！说真的，她很多地方，好像小燕子，我想，在我心里，也有一个补偿作用吧！”
水淇深深看尔泰：
“尔泰，应该是我来说，不知道怎么谢谢你！”
尔泰大笑，说：
“你们的谢，我通通收着！将来，你们加利息还给我，怎样？”
“一言为定！有一天，你需要我们，我们万死不辞！”永琪说。
“别说得那么严重！”
“‘生死相许’的事，怎么不严重？”
紫薇和金琐，了解的微笑。看着这样的画面，想着来京的种种，两人心中，都有说不出来的喜悦。幸福，就闪耀在两人眼底。
小燕子发现众人落在后面，策马奔来。
“你们这些人是怎么回事？骑个马，也慢慢吞吞？”
紫薇笑了：
“我才不和自己开玩笑，骑马，我还生疏得很，万一摔了怎么办？何况，天气这么好，不冷不热，风也这么好，醇人欲醉，策马徐行，不是也别有滋味吗？”
小燕子听不懂，大叫着抗议：
“醇什么醉什么？这几又没有酒，又没有菜，那儿有滋味嘛！”
“我们已经‘化力气为浆糊’了，跑不动了！”尔康笑着接口。
塞娅早已奔了过来，听得糊里糊涂。欢声的接口：
“要喝酒吃菜吗，好极了！那个‘浆糊’好吃吗？我只吃过‘奶糊’！我现在饿了，不是‘大眼不馋’，是‘小眼很馋’，我们去那里吃东西？”
尔泰大笑说。
“不得了！一个小燕子常常来个‘鸡同鸭讲’，也就算了，现在，又加了一个西藏人！”
大家都笑了。
“我太高兴了！我好想唱歌！”金琐说。
“我们一起唱！”紫薇说。
那首歌，大家都熟悉了，就欢声的大唱起来：
“今日天气好晴朗，处处好风光！蝴蝶儿忙，蜜蜂儿忙，小鸟儿忙着，白云也忙！马蹄践得落花香！眼前骆驼成群过，驼铃响叮当！这也歌唱，那也歌唱，风儿也唱着，水也歌唱！绿野茫茫天苍苍。”
歌声中，笑声中，大家骑马向绿野中奔去，
————全书完————
一九九七年七月十九日初稿完稿于台北可园
一九九七年七月三十日修正于台北可园
后记
“还珠格格”这个故事的灵感，来自于北京的地名“公主坟”。
我到过北京很多次，对于北京的地名和巷名都很感兴趣。因为它很写实。例如“帽儿胡同”像帽子，“响尾巴胡同”像狗尾。看到名字，就可以想像它的地形。可是，北京有个地区，名叫“公主坟”，就非常奇怪了。
和一些北京朋友谈起，才知道这个地名有个传说：
相传，在乾隆时期，乾隆收了一个民间女子作为义女，封为“书格”。这位“格格”去世后，仍然不能葬在皇家祖坟，所以，就葬在‘公主坟”这个地方。当然，那时的“公主坟”还是一片荒烟漫草，是个很偏僻的地方，这个地方因为有幸葬了一位“公主”，从此就叫“公主坟”，一直延用到今天。
传说的内容嬷嬷简单。但是，给人的想像空间实在很大。
我忍不住就想像起这位“格格”的故事来，是怎样的因缘让她认识乾隆？是怎样的经过，可以进宫？进宫以后，过的是什么生活？以一个民间女子，来适应宫闱生活，她如何适应？乾隆为什么收她为“义女”？既然封为“格格”，一定非常非常喜欢她，后来又怎样……想来想去，觉得这实在是一个很好的小说题材，应该是一本很厚的书。我就在脑子里酝酿着这个故事。
去年年底，我决定动笔写这个故事。当时，真没料到是这么庞大的工作。
我很少写清宫小说，还没提笔，就面临到许多的问题。参考书堆满了桌子，还没写书，就先看书。对于那个时代的称呼，礼仪，说话方式，规矩……我几乎要一样样的学习。我尽量让这本书现代化，毕竟，看书的人都是现代人。如果我犯了什么错误，希望读者多多包涵。
乾隆。一直是我很想写的一个人物。因为，他是一个有故事的皇帝，他的下江南已经被人写了又写。关于他的传说非常之多，包括他自己的身世之谜。他的大臣，像和砷，像纪晓岚，像傅恒，像刘墉，像福康安……都是小说材料。他一生娶了四十几个妃嫔，有情无名的还不知其数。他的妃嫔们，许多都有动人的故事。著名的回族女子“容嬷嬷，就是后世绘声绘色的“香妃”。他生了十七个儿子，十个女儿。这样一个皇帝，他的感情世界到底是怎样的？有这么多的儿女，传说中的“民间格格”，是怎样进驻到他的内心的？于是，我大胆的走进那个时代，虚拟了这个故事。
今年年初，我开始写“还珠格格”，这一写，就是大半年。
根据“传说”，写成“小说”，当然绝对不是历史。我不想限制自己的思绪，一任它天马行空。所以，这是一本故事性很强的书。我尽量用最平易近人的文字来写它，希望读者能很轻松的阅读。
“小燕子”这个人物，是我以前的小说中不曾写过的，对我来说，她是我的一个挑战。我很熟悉紫蔽，并不擅长写“小燕子”，用了很多时间在“小燕子语言”上。写完了，我自己却很喜欢“小燕子”。但愿我的读者们，跟我一样喜欢她。
亲情，一直是我笔下的“主题”，我相信，全天下的女儿，都是家里的“格格”，全天下的儿子，都是家里的“阿哥”。
谨将此书，献给天下所有的“格格”和“阿哥”们！
琼瑶
一九九七年八月一日于台北可园