人，一生只能活一次。
但是，她多活了一次。
再一次重生，再一次情缘——再生缘。
飞机。
那巨型的七四七豪华喷射客机，升高，升高，再升高
英国的大笨钟不见了，白金汉宫不见了，西敏寺也不见了。
尹丹尼解开了安全带，他靠在椅背上，要松弛一下，他太紧张了，大兴奋了，是不是应该平静一下？
他闭上眼睛，立刻，他脑海中出现了夏素姿——那快活不知愁的女孩子。
那应该是四年前的事了——
尹丹尼跑进房间，刚要换衣服，突然，有人在敲房门。
“请进来吧！”
进来的是尹丹尼的妈妈尹太太，她看了看儿子说：“我有话跟你说。”
“晚上谈好吗？妈咪，我……”
“花不了你多少时间。”
“那好吧！”尹丹尼坐下来。
“昨天晚上，你和你爸爸说，你要和素姿一起去英国念书。”
“是的，妈咪，昨天你去了外婆家，我准备今晚告诉你。”
“你去英国念大学，那是我们的愿望，但是，素姿年纪比你小，她还没有念完中学，怎可以念大学？”
“她可以先去念完高中，总有机会念大学的，而且她去英国主要是陪伴我。”
“唔！话也有道理，不过，你们两个一起出门，同吃同住，人家会说闲话。”
“现在我和素姿不也是同吃同住？”
“怎能拿在家里比？你们两个在英国是孤男寡女，在家中还有我和你爸爸。”
“妈咪，你应该相信我和素姿，我们不会胡乱来的。”
“妈当然相信你，但是，亲戚朋友未必相信你们，他们会说闲话。”
“他们要说，由他们说好了，我们又不是为亲戚朋友而生存。”尹丹尼不高兴。
“我们生存的确为了自己，但是在不伤害自己的原则下，为什幺不可以做好一点？”
“妈咪！”丹尼又露出微笑：“你有好方法吗？”
“先订婚，未婚夫妇一同出国，人家要说闲话，也找不到太多的理由。”
“订婚是不是请大家吃饭，交换戒指？我赞成。哪一天？”
“看你急成这个样子，”尹太太笑了起来：“日期由外婆选，好吗？”
“好，我同意。”尹丹尼去翻衣服。
“你又在忙什幺？”
“我约好素姿去打羽毛球，我回来是为了换运动衣，素姿在花园等我。”丹尼换好运动衣，拿了球拍，距到后花园去。
夏素姿穿著红白运动衣，结着小辫子，嘟起嘴在那儿等着。
“生气了？”尹丹尼跑过去，轻抚她的脸：“你生气的时候最美。”
“大少爷化妆，比花旦出场还隆重。”
“我穿衣服才只不过五分钟，是妈咪把我拉住了。”
“姨妈为什幺拉住你？”
“关于我们的婚事啊！”
“我们要结婚了？”夏素姿瞪大了眼。
“不是立刻结婚，是先订婚。”
“是不是你戴我的戒指，我戴你的戒指？”夏素姿高兴地拍着手：“真好玩！”
“怪不得妈咪说你长不大，订了婚就是人家的未婚妻，不可以再这样贪玩。”
“我虽然贪玩，但是我不是那种只会玩而不会做事的娃娃，将来我们去了英国，我一定会好好服侍你。”
“没有理由要你服侍我，家务大家做，来吧！我们去打球。”
夏素姿的母亲，是尹太太的妹妹，夏素姿本来是个富家女，后来她的父母去世，尹太太代夏家料理家产，并且把夏素姿接到家里来。
自从夏素姿搬到尹家，尹丹尼和她朝夕共处，感情也一天天增加。
夏素姿是个很可爱的女孩子，虽然贪玩些、淘气些，但是本质很好，尹家一家人，甚至佣人都喜欢她。
夏素姿未到尹家之前，本来尹丹尼和一个女同学方思棋感情不错，几经考虑，尹丹尼终于和方思棋疏淡了。
不过，方思棋仍然很喜欢尹丹尼。
当她接到尹丹尼和夏素姿的订婚请柬时，她大发脾气。
“没有理由！”她用高跟鞋踏着那请柬：“根本没有理由。”
“思棋！”方太太走出来：“你怎幺又发脾气了？你最近性子好躁。”
“怎能不躁？”思棋拿起请柬交给母亲：“我和丹尼的感情一向不错，他来我们家也不知道多少次，他没有理由就这样拋下我，去爱上那黄毛丫头。”
“孩子，算了，这也是命，如果夏素姿的母亲不去世，夏素姿也不会住在尹家，日久生情嘛！难怪的。”
思棋抿了抿嘴，重重的坐在椅上：“日久生情，我和尹丹尼认识的日子也不少，他也应该对我有情。”
“不过，据我所知，他和你来往的时候，他和学校里几个女孩子也有来往。”
“这是事实，我不想否认，不过，他一直对我最好。”
“他有没有向你求婚？”
“那……倒没有。”思棋垂下头，有点儿尴尬。
“你们没有婚约，尹丹尼是有权和别的女孩子订婚的。”
“他当然有权，我也没有想过要反对，不过，我就是不服气。”
“你心里不高兴，那幺他们的订婚舞会你不要参加，我派人送份礼物去算了。”
“不，我一定要去，”思棋冷哼一声：“我要看清楚，夏素姿是不是天仙化人。”
“你这孩子真任性……”
尹丹尼和夏素姿订婚那天，素姿可真忙，她不大喜欢装饰，连口红都没有搽过，但是，今天订婚了，总不能结着两条辫子，尹太太要带她上理发店烫个新发型，素姿坚决反对，尹太太知道不能强迫她，就让她把长发保留，只是稍稍烫了一下。
头发没有卷曲，只是比前更贴服了。
粉红色的晚礼服，是尹太大叫服装设计师设计的，尹太太要这未来媳妇变成公主。
尹太太一整天都花在夏素姿的身上，晚服穿好了，还让她戴上钻石项链，丹尼来看未婚妻，呆了一下。在丹尼的眼中，夏素姿是一个可爱的小女孩，今天才真真正正看清楚，夏素姿原来是那幺出色标致，简直是太美丽了，丹尼看得入了神。
“丹尼，”尹太太掩住嘴笑：“怎幺了？你连自己的未婚妻也认不出来了？”
素姿含羞垂下了头。
“妈，我想不到素姿会这样漂亮的。”
“想不到？你以前又不是没有见过她，订婚了，还是第一次看清楚？”
“不，只是……”
“只是素姿平时打扮得大随便，两条辫子、牛仔裤、T恤，现在打扮得整齐一点，就好象一块经过琢磨的碧玉，你终于发现了她的光辉，是不是？”
“是的，妈咪，其实素姿已经不再是小女孩了，打扮得女性化一点是很应该的。素姿，你好漂亮。”
“她不肯搽粉，又不肯涂眼影膏和画眉毛，否则她会更好看。”
“不，我不喜欢女孩子打扮得太浓，她现在这样已经很够了。”丹尼走过去拉起她的手，轻吻了一下。
“够了？才只不过擦了一点面霜，涂了淡淡的口红。”
“对一个漂亮的女孩子来说，那已经很足够，素姿本来已经很白皙。素姿，下面来了几个同学，我们去招呼客人。”
素姿随着丹尼走出房间，尹太太望着他们的背影摇摇头，不过，心里倒是挺快乐的。
宾客中，来的大部份是尹丹尼的同学，因为他念的是著名的男女名校，男同学和女同学都有多，但是，素姿就不同了，一方面，她念的是女校，另一方面，她一向的生活以丹尼为中心，很少和学校的同学出去玩，因此，和她特别要好的人不多。
丹尼的同学、朋友，都称赞素姿漂亮，有些人甚至还把丹尼拉过一边笑道：“喂！老朋友，帮个忙！”
“我不喜欢你看素姿的眼神。”丹尼说。
“她太美丽了，不过，你放心，我只是欣赏，没有不良的存心。”
“你拉我过来，就是要说这句话？”丹尼一直望住素姿的背影。
“不，我只想问问你，素姿有没有姐妹？你明白我的意思？”
“我明白，不过，我不能帮你这个忙，因为素姿是个独生女。”
“噢！”
“别丧气，总会有人比素姿更美！”丹尼安慰他。
“很难了。”
“艾迪，听说你以前很喜欢方思棋。”丹尼问道。
“不错，我认识她比你还早，因为我是留班生。”艾迪说。
“她也不错。”
“是不错，但是，你也应该明白，如果我能吸引她，她也不会喜欢你。”
“我和她，及所有的女同学，已经在半年前全部分手。”
“你和她们分手，并不等于他们就会喜欢我。”艾迪说。
“放点耐心，你条件不错，再且和思棋很相配，思棋这女孩子很有吸引力。”
“我知道，不过……”
“思棋来了，”丹尼突然说：“跟我过去，她今晚没有带舞伴。”
“思棋，”丹尼带着艾迪迎过去，因为，思棋已经在大门口站了好一会。
尹先生和尹太太忙着招呼亲戚，夏素姿又不熟识思棋。
“好热闹啊！”思棋四处张望：“为什幺不见女主人？”
思棋没有忘记此行的目的，她是来奚落素姿的，因为她一直认为素姿比不上她好看，她要素姿自惭形秽。
“素姿在那边，正在招呼她自己的同学，艾迪，你陪思棋，我把素姿带过来。”
“你放心吧，我会好好侍候思棋。”
艾迪知道丹尼有意制造机会，让他和思棋接近，他很高兴。
思棋利用艾迪，乘机向他打听。
“丹尼和他的表妹整天见面，就要结婚，为什幺还要来订婚这一套？”
“听丹尼说，订了婚，两个人一起去英国比较方便些。”
思棋一愣：“他们要去英国？这儿不好吗？为什幺要到外国去？”
“他们不是到英国定居，丹尼去英国念大学，素姿陪他，顺便念完中学。”
“啊！”
丹尼要走，她更有一份失落的感觉。
就在这时候，丹尼拖着素姿过来。
“我正式为你们介绍，这是我的未婚妻——夏素姿，这位是我的同学方思棋。”
思棋一看，不对呀！上次丹尼带素姿参加学校的运动会，她不是这样的，她应该是一个黄毛小丫头。
“方小姐。”素姿向她含笑点头。
“啊！”思棋如梦初醒，为自己失仪感到不安：“夏小姐。”
“两个女孩子怎幺这样客气？这个小姐，那个也小姐，其实，素姿还很小，思棋，你就叫她的名字吧！”
“既然这样，素姿也应该叫我姐姐。”
“思棋姐姐。”
“丹尼，你的未婚妻不单只漂亮，而且非常听话，嘿！你有福啦！”思棋不能不承认事实，丹尼有眼光，素姿的确比她更好更美。
“素姿越大越漂亮。”艾迪说。
“我也有同感，她好象换了样子。”思棋说。
“其实一点也没有变，只不过她平时打扮得像个男孩子，今天斯斯文文的，改了发型，涂了一点口红，人更漂亮了。”丹尼连忙解释。
“好象五官变了，”思棋果然很留心的看她：“一定是经过整容。”
“整容？”丹尼笑了起来：“她连打预防针也会哭呢！真是小孩子。”
“那真是丽质天生。”
丹尼换了个话题：“你今天为什幺一个人来？男朋友呢？”
“丹尼！我的男朋友不要我了，是不是没有舞伴就不能参加你们的舞会？”
“怎幺会？艾迪做你的舞伴刚适合。”
“丹尼，你很会安排别人。”思棋冷冷的瞧着艾迪笑。
“晚餐差不多开始了，”丹尼是明白她的意思的：“请吧！”
艾迪和思棋走开去。
素姿问：“思棋长得不错，她的男朋友为什幺不要她？”
“在未订婚之前，每一个人都有权挑选自己喜欢的人。”
丹尼和素姿大概还有一个星期就要出国了。
尹太太记得妹妹临死时，要求尹太太善待女儿，因此，尹太太觉得应该和素姿作最后一次讨论。
素姿刚洗完头发由浴室出来，尹太太便问她：“你每星期仍然洗一次头发？”
“平时是的，不过如果去打球，一回来便要洗头发。”
“你真的决定和丹尼去英国？”
“机票都买好了，”素姿突然有点惶恐：“表哥不是不想带我去吧？”
“不！丹尼喜欢你，当然希望跟你在一起，是我不想你去。”
“姨妈，为什幺？你不喜欢我？”
“是因为我太喜欢你，你在家的时候是父母的掌上明珠，娇娇女，什幺事情都不用你做，你来了我们家，我们也很疼你，和在你家里应该没有两样，但是，你去了英国就不同了，你可能要做许多家务，丹尼对家务的事一点也不会，你可能反过来要侍候他。”
“我知道。”
“你会很辛苦。”
“我早有心理准备。”
“迟一些，等你念大学的时候才去，可以再舒服多两三年。”
“但是，表哥就要多辛苦两三年，男孩子一个人在外面没有人照顾是很可怜的。”
“你跑到老远去，还要照顾丹尼，岂不是更可怜吗？”尹太太恳切地说：“我答应过你母亲待你好，我不能令你受苦。”
“我不能和表哥在一起，才真正的苦，”素姿用手指画着牛仔裤，道：“只要能够让我和表哥在一起，要我做什幺我都乐意。”
“你真的那幺喜欢丹尼？”
素姿毫不考虑：“是的，姨妈。”
“丹尼的命真好，”尹太太替素姿把全部头发卷好：“在英国若是熬不住，立刻打长途电话回来，我有护照，随时可去英国探望你们。”
“姨妈，你放心，表哥由英国回来的时候，一定又高又壮。”
“我只是操心你。”
“我和表哥在一起，一定会长得更漂亮。”素姿的眼睛闪着光，在她的心目中，没有什幺事情比和丹尼在一起更完美。
这几天，她和丹尼可真忙，天天有亲戚朋友来送行。请客，家里每天都有一大群人来。
这天，丹尼一大清早就把素姿拉到街上去，那时候，屋子里的人还没有醒来。
“姨妈起来看不见我们，一定哇哇叫。”素姿坐在丹尼开的车里一边说，一边结辫子。
“我就是不让她起来看见我们，给她捉住了我们就不能脱身，那些表叔、姑妈一大堆，一年也完不了。”丹尼说。
“你们家怎幺忽然有那幺多亲戚？”
“有些平时根本不来往，大概以为我去英国留学很威风。”
“我们是不是真真正正、好好玩它一天？”素姿显得很高兴。
“当然，我答应过你的，我说话一向算数，我不会骗你的。”
“我们的计划里晚上还要上的士够格，但是我这身衣服……”
“你这套新装是真真正正的英国货，去见英女皇都可以。”
“但是，高跟鞋也应该有一双吧！我是不是太寒酸了一点？”
“你这双鞋子，很配你的衣服。”丹尼摇一下头：“我们后天一早就走了，碰见熟人，就算有人要说闲话，我们也可以不理。”
“其实只要你高兴，谁的话我都可以不理。”素姿情深地望着丹尼。